- 金錢
- 12132
- 威望
- 922
- 貢獻值
- 26
- 推廣值
- 0
- 性別
- 保密
- 在線時間
- 340 小時
- 最後登錄
- 2026-7-5
- 主題
- 9
- 精華
- 0
- 閱讀權限
- 50
- 註冊時間
- 2011-6-27
- 帖子
- 433

TA的每日心情 | 慵懶 7 天前 |
|---|
簽到天數: 1931 天 [LV.Master]伴壇終老 - 推廣值
- 0
- 貢獻值
- 26
- 金錢
- 12132
- 威望
- 922
- 主題
- 9
|
3 i* n! ~; o* T4 `, w8 y9 y
+ Z! X+ k. w. I. }5 r1 ~0 M2 P: m, f* J8 y3 v$ j
游戏介绍:http://www.hgamecn.com/htmldata/article/1252.html
~$ R& R& I3 ^) m( O
% @7 o R6 m2 A( A前言
- O5 ~# H$ w1 F' I) A) h" Z《euphoria》是萌你妹开的第二个坑,也是第一个可以真正称得上是“GALGAME”的坑。; j1 T+ i2 B$ f$ y* b
虽说因为大家经验都有些不足,后期文本处理花了很长时间,不过现在,终于可以将这个虽然也是真的质量还并不高的汉化补丁发布出来了。也算没有辜负自己的“爱”么。嘛,反正感谢都在感谢栏里待着,在前言这一栏我也没什么好说的了……
3 i7 ~6 i' s) e @3 g: q) \1 P那么,就请大家去往乐园的彼端吧。
1 W1 [1 x) H0 P2 d+ S; C6 e* A- y8 R, t
STAFF
2 q* M9 q* G: Z6 [0 @% _+ E# g! g坑主 蝉&猫6 j' }- B% c/ M& V8 g
程序 amano+ E; v8 o: R8 l8 d( A/ N
翻译 r514783
" W2 `4 D( u% k* \* G# a* H 少女罪
2 M4 r: [7 ~ \9 x. t4 `1 j Y子* f" }. Y" \6 Q, E
未完成な音6 K2 D7 s6 N; z4 C0 \+ Z
缀空; Z" D9 G) b6 k& d
永垂不举' _( ^% `: j7 `
兔兔
' l- K( V, u/ L* V 桜落
' H R* X' P+ I0 V ZeroTru/ Z" S0 M% j% |* c) z
青山满墙
+ f0 f" |( i$ P, ^ Yukino
& j+ S, A5 q. b: K u238zurker
0 z4 P9 c$ d: s% \' d# d; Z Kotaiko
+ D9 w" O3 [: T/ E5 P7 q% I% k CelloString! X t+ ~3 a4 P7 k) Q2 B
ハッカちゃん
# a- j: W4 g. I校对 非天幻象
! N8 H3 R$ k9 V' \ 永垂未举
! q& [! P; ]! o0 O1 X 莫语
1 C/ [* o) ~' b. U/ m Y子. F# i: G1 E! A/ H" |
Kotaiko5 ^/ Y$ K9 x* G5 q: h
全年龄H1 q4 e- l8 e$ p0 F G
不协和音1 s. s5 G% M1 |* ?
润色 非天幻象
n* l0 u; b0 ~9 s# O 水无月妙子0 C* v) e& u3 l1 U9 F# |. F( s
xianass
4 \2 @4 q# t- `$ n& P3 @) X 白河
0 G0 z9 i I+ U% Z# s fateforever3 d8 \' B; M6 k
核弹头君& p/ C8 z- p& |0 _! y( R; m
蝉&猫
! I$ r+ g( @: H' R' @3 T导入 ハッカちゃん
7 ?0 U# I! E: a* f2 [+ e% ^ 非天幻象+ T, `2 s. l7 }+ e
treetree520
5 K6 ?: F" u/ e3 J* J- \) w; g; G& R 萝莉安的新手MP
7 F& @" J- p# r2 K4 j! j3 R修图 人妻女高2 G) G" A3 h4 _& y3 d9 O
逍遥风
7 o2 n2 m- P' q" Q2 w% | crhellsing0 D6 R! U' ^/ i# T" V3 Z- U0 d
字幕 蝉&猫5 x# x3 Y' s& f. U& l2 b
测试 奏' H+ V" a- Y- s5 i! C! ~! v& ~9 H
阿木木( \! N0 T) o0 P9 h! A
fatal29298 R( n0 l# P& b
团长 v$ P, R5 ` J
treetree520
4 g2 U" l& }9 q* s2 y6 z. ^6 [: \ 萝莉安的新手MP
: w8 }- K% o; [ e 威拉德·H·莱特
3 R4 T$ A: M) F* Z" u0 G) X 等【萌你妹**研究团(简称测试群(喂】的人们~
) C& q# H- y2 s% `/ H+ N/ }/ O1 g( I; P& \" s3 v
感谢 到最后已为人父还在认真善后的幻象8 v2 P2 `' e9 {! _
傲到病娇的G杯学霸丫子
2 R P, o9 L; x6 W a" Q 一直在背后默默付出的A山
9 \* k! A* d: ]6 w' h# F$ y1 N5 b$ f 每次都很傲娇的R菊苣* Z' [9 }6 f) \' q
比RR更傲娇的K神7 e- q" }+ A9 o9 H, h% i" |
累到○○的KK
4 [5 Z& g# B# n: p; a+ N7 B' m 到最后才加进来翻译很不好翻的H文本的樱撸、兔兔
) k/ ?. f* I: i; T6 [ 为了传教不惜祸害祖国花朵的CelloString
% R# P2 W8 t, E 第一次拉起萌你妹的手的crhellsing
) n4 }2 J+ u7 |' w+ Y 提供平台让我敢于试开这坑的团子) X5 k- s( M4 {9 x1 L* H1 n
那些一直在为补丁更完善辛苦找BUG的可爱的测试君们
& A& L. Q7 d6 _/ M9 n: e& V7 u 一直在背后支持我们组的,某些汉化组前辈们* U6 s9 a6 a n
某些一直在期待这部作品的、没错就是在看着这篇帖子的你
! M7 n( h1 I* K9 ~) b% [& W, \2 b2 b2 |) K" d% z% _
其ta : P! a" G5 ?% ~7 I4 e, g
此汉化补丁需要官方的1.02升级补丁才可在本体内运行。 Q6 V) l$ {% r" ?' z9 G2 V
想保留官方无字幕OP的请备份"pac"文件夹里的op.ybf。* i: E7 h8 L: I! X! D* a2 Y
禁移植。禁转ACGF。
8 D. D& d7 f2 q) ~: n" F' F P禁被用于任何形式的盈利行为。* p- u% L1 E& U# K
禁作为任何纸质或电子刊物的附加品而附带。
* l- }% v# `. G5 h4 Z8 A禁制汉化硬盘版(可打补丁的原文硬盘版+汉化补丁的发布贴地址不算汉化硬盘版请注意(也就是说可以做这种形式的所谓“硬盘版”),理由我就不说了大家都知道……% R0 ]9 K/ Z2 c. _$ H) k6 D& n
转载请完整转载!5 e& \' f: p* N2 D, e
2 c/ j2 P. N3 c& J+ i. C) Y& y
) A, i( u! [" O6 h5 i; |7 l# ~# U8 I& p: x( P6 M: J' _
1 S$ j, r+ Q# }" t4 H9 j& p
- |, M. p7 Y0 v6 x2 B& O0 M, B" p/ p& o, E
|
|