Ferrari 12Cilindri Manuale線傳手排版登場、帶來6速手排機械回饋，限量1,499輛[16P+1V]

tiemobooaa

Ferrari 原廠於今日(7/4)，正式發表基於 12Cilindri 打造之限量特別版本–12Cilindri Manuale，其主要以
2 f2 C# C1 ^3 Q2 V0 I8 速雙離合器變速箱、結合離合器 3 踏板與線控技術，帶來模擬出 6 速手排機械回饋感的線傳手排機構；不
9 z' F  m( B; o. Z過其也可切換為自動模式、來解鎖 DCT 變速箱的第 7 檔和第 8 檔。搭配 6.5 升自然進氣 V12 引擎下，最大
馬力維持 830 匹(cv)，可於 3 秒內靜止加速破百，全球限量 1,499 輛，臺灣市場預計於 2027 年導入。而這
$ L& M* a$ {3 e3 ]& \( F7 f/ w9 y9 C款新車也標誌著手排變速箱在闊別近 15 年後，首次重返 Ferrari 義大利 Maranello 廠區。

* P- r9 b9 _) K) n5 C
2 `0 A5 j1 D. [Ferrari 原廠於今日(7/4)，正式發表基於 12Cilindri 打造之限量特別版本–12Cilindri Manuale，以 8 速雙
離合器變速箱、結合離合器 3 踏板與線控技術，帶來模擬出 6 速手排機械回饋感的線傳手排機構。全球限量
1,499 輛，臺灣市場預計於 2027 年導入。

' F  }7 D# S% V+ u( D

Ferrari 原廠表示，作為 Ferrari 12Cilindri 的限量特別版，Ferrari 12Cilindri Manuale 搭載了 Ferrari
自主研發的全新 Manuale 線控系統。該該系統由手排操控架構與全新離合器踏板 2 項核心構成，在完整保
+ X* u) S$ X$ T7 a留 Ferrari 雙離合器變速箱各項優勢的同時，為車主帶來純粹的手排操控感受。

# S$ ~9 k! [8 y% d. |( b5 y5 ?而 6.5 升 V12 自然進氣引擎與全新手排換檔操控架構相結合，提供融合高精度機械結構與電子控制系統，強
5 `6 L9 b" C9 {1 u# L  _) d調 Ferrari 團隊透過嚴謹的工程設計與研發，將機械運動所帶來的物理回饋轉化為電子訊號，完整保留實體操
控的獨特觸感、穩定表現；但這套系統也同時支援切換至自動換檔模式。

, q5 A) t, f$ i1 y" G
6 M  k: S; D, i& f# Z2 M/ i5 eFerrari 原廠表示，作為 Ferrari 12Cilindri 的限量特別版，Ferrari
12Cilindri Manuale 搭載了 Ferrari 自主研發的全新 Manuale 線控系統。
. y8 |/ ^8 k6 ^, A8 x' z
具體而言，12Cilindri Manuale 可在 1 至 6 檔及倒檔下進行手排換檔；亦可隨時切換至自動換檔模式，
& t7 b9 \. G( p# {- l9 u" N選擇「自動模式」，即可解鎖 DCT 變速箱的第 7 檔和第 8 檔，輕鬆享受高速巡航，或者無論車速或檔
9 `* c- ?% V% s+ T位如何，「自動模式」下都可讓變速箱自動運作，都讓駕駛得以在駕駛參與感與舒適體驗之間自由切換。
而在實現這種平衡的過程中，V12 自然進氣引擎憑藉高達 9,500 轉的轉速區間及其高轉速下的動力特性，
進一步提升換檔漸進性與操控體驗，展現手排駕馭的魅力。


12Cilindri Manuale 可在 1 至 6 檔及倒檔下進行手排換檔；亦可隨時切換至自動換檔
9 |7 p# Z' [0 V9 n& M/ B0 g. m模式，選擇「自動模式」，即可解鎖 DCT 變速箱的第 7 檔和第 8 檔，輕鬆享受高速巡航。
7 M9 Q/ E' e" |+ y. ~( g: }9 @
3 P+ Y" L- D/ a" P& h2 V1 {5 j0 q排檔桿、離合器踏板與油門踏板可相互進行配合，全新 Manuale 線控系統將 Ferrari 卓越的 8 速雙離合器
' i( D9 x0 i2 \# U; V/ \變速箱技術，結合全新開發的系統架構與專屬組件，並導入排檔桿設計，帶來純粹、直接且富有機械回饋的
實體操控體驗。該系統由排檔桿機構、控制面板，以及整合離合器踏板的踏板總成所組成，其中離合器踏板
同樣採用線控技術，讓駕駛能精準控制離合器片組的接合與分離；控制單元、變速箱及引擎控制軟體亦同步
2 F% h9 {5 |8 o7 I完成升級，帶來機械結構與電子控制技術的高度整合。
! b) ~; f( N% ]  W% @; f1 a

8 s! k- |/ |! Q& g$ \- f+ {這套系統也同時支援切換至自動換檔模式。
( g- |8 C" e; _1 k, v! i
) f; B+ q4 i/ R5 \7 p% K* O6 J其手排控制系統由一組機械模組構成，內部整合感測器與先進的運動學機構，可在同步、接合與分離三個階
8 s! _2 N- B7 G) A段，精準重現 Ferrari 手排變速箱特有的機械負載特性。運動學機構運作時會產生清脆的機械聲響與負載變
化，為駕駛提供清晰的換檔回饋。如未踩下離合器，或當駕駛選擇當前不適用的檔位時，系統會以機械方式
: K: Z; ~: h' S" H' O( y直接阻止接合作動；當鎖止機制未啟動時，運動學機構則可正常運作。
- |7 K7 a! d/ E( J+ g0 M
此外，手排控制系統配備兩組用於偵測排檔桿位置的角度感測器，以及排檔桿頭與背光按鈕面板。控制面板經
過精心設計，既提升了可讀性，也與整車互動介面自然融合。整套機構採用模組化設計，結構緊湊，由實心材
. O! g. y/ L: P質精密加工而成，總重不足 3.5 公斤。值得一提的是，運動過程中產生的聲學效果亦經過專門調校，進一步強
化駕駛對機械結構運作的感受。

; E. z& z2 h! _0 {' ^) v) e3 D6 r0 C& ^
! N* G0 L/ o1 O( a1 d, n- D6 |" i手排控制系統由一組機械模組構成，內部整合感測器與先進的運動學機構，可在
同步、接合與分離三個階段，精準重現 Ferrari 手排變速箱特有的機械負載特性。

踏板總成上的位置感測器可精準偵測踏板位置，並將其轉換為雙離合變速箱離合器的液壓控制動作，使變速
箱與引擎在換檔過程中保持精準協調。藉由創新的被動式機械系統，離合器踏板能忠實重現傳統機械手排變
速箱特有的負載行程曲線；角度位置感測器，則可於整個踏板行程中持續讀取駕駛的操作指令。
9 S( R" h  b6 J! l/ ]
透過這套設計，系統得以忠實重現傳統手排變速箱的換檔特性：當同步配合恰到好處時，換檔平順且精準；反
之，換檔操作可能變得困難，甚至造成頓挫或引擎熄火。這樣的設計不僅大幅提升駕駛參與感，更帶來真實且
5 l# @/ f7 P; e/ b" S& Y! x, I直接的扭矩反饋。此外，系統亦針對手排與自動換檔模式間的切換開發專屬控制邏輯，並配備滑行管理功能，
確保車輛從減速至怠速的整個過程平順自然，其動力銜接表現如同駕駛於減速時踩下離合器所帶來的自然駕馭
感受。
, [" `* j) y' q) [

  A; u% l; L! r' }' A系統亦針對手排與自動換檔模式間的切換開發專屬控制邏輯，並
配備滑行管理功能，確保車輛從減速至怠速的整個過程平順自然。

2 d4 G( b6 v9 K7 w排檔桿具備自動回正功能，可透過偏心滾柱系統自動回到空檔位置。各檔位在 Ferrari 經典排檔導槽中清晰
可辨，掛入倒檔時則需向下按壓排檔桿。離合器機構採用輪廓轉鼓與預緊系統，兩者相互配合，在排檔桿操
作時形成逐步增加後釋放的負載回饋，並透過排檔桿頭將清晰直接的機械回饋傳遞給駕駛者。為確保機械回
4 e; A' M0 Z6 Z饋在長時間使用下依然維持一致，轉鼓採用經滲碳淬火處理的高強度合金鋼製成。

+ h: ~. T# d) }9 j  a7 a% \
( D3 Q9 G- M4 ]排檔桿具備自動回正功能，可透過偏心滾柱系統自動回到空檔位置。

2 V0 K% A* |, N% mManuale 線控系統與動力系統緊密整合，在保留經典手排換檔體驗核心特色的同時，完整保留機械作用力、
& B3 I( ?( o# ]4 D排檔導槽互動、檔位布局與負載回饋等關鍵元素，並與 Ferrari 8 速雙離合器變速箱相結合。排檔桿、線控
- f# D# X0 i" c離合器踏板，以及「Drive」、「Reverse」與「Neutral」模式控制裝置所輸入的訊號，皆由變速箱控制單
元接收與處理。控制單元在維持雙離合器變速箱原有運作邏輯的基礎上，精準執行手排換檔操作。駕駛的操
作由兩組 Hall-effect 霍爾效應角度感測器（每個軸向各配置一組）偵測，而提供機械回饋的執行器則採用
推拉式電磁線圈，並兼具鎖止功能。互動介面則由白色與琥珀色背光排檔桿頭構成，主體採用實心陽極氧化
! }, y/ h/ r$ j0 I7 q7 b鋁精密加工而成，內部整合光擴散層與搭載 12 顆 LED 的 PCB 印刷電路板。

: }4 O8 h( N6 m7 D; P5 t( [
' x5 d  j- i  m# d; v互動介面則由白色與琥珀色背光排檔桿頭構成，主體採用實心陽極氧化鋁
, O6 G, e1 j3 u- K精密加工而成，內部整合光擴散層與搭載 12 顆 LED 的 PCB 印刷電路板。

) n8 _/ ^& T: |  q0 e5 p動力規格部分，12Cilindri Manuale 引擎蓋下同樣搭載 6.5 升 V12 自然進氣引擎，最大馬力輸出高達
; B$ F, W. y  B" M830 匹(cv)，最高轉速可達 9,500 轉，強調不僅帶來線性的動力輸出，更釋放出極具辨識度的迷人聲浪。
  m6 \8 p2 _( [$ U$ RFerrari 12Cilindri 最高極速超過時速 340 公里，時速 0~100 公里加速僅需約 3.0 秒。
* t8 y% U9 L& \$ ~3 x
% ]# V- m1 R3 M1 C: l4 H
動力規格部分，12Cilindri Manuale 引擎蓋下同樣搭載 6.5 升 V12 自然進氣引擎。
* e- e, b. k, V- |8 Y
外觀方面，獨特的 Tailor Made 量身定製規格進一步突顯 12Cilindri Manuale 的與眾不同，車身側面
9 }9 V2 c& P& X7 K: JLogo 徽飾採用雷射蝕刻工藝呈現車型標識；前分流器與後翼子板則以細條紋裝飾，以此向 Ferrari 365
GTB4 致敬。躍馬徽飾採用專屬飾面工藝，搭配專屬設計的 5 輻鍛造輪圈，並配有鐫刻車型標識的鋁製
迎賓踏板。

9 C( T! G! h4 S12Cilindri Manuale 還提供多達 25 種標誌性顏色選擇，其中包括醒目的 Rosso Rubino
; p& D9 f  _, O: w首發配色，新車還提供以 6 速變速箱為靈感的可選車身塗裝，以及一系列豐富的配色方案。


獨特的 Tailor Made 量身定製規格進一步突顯 12Cilindri Manuale
的與眾不同，車身側面 Logo 徽飾採用雷射蝕刻工藝呈現車型標識。
: _7 r5 L+ z% ?/ f- d
" p# g2 v- w7 v* v; `9 j9 d+ b% H( t
& F7 ]; k' s4 x! ]1 n躍馬徽飾採用專屬飾面工藝。
8 \! z' U. S1 n2 q7 b0 w: v
3 M8 u0 g, u' {! g( y: n. {
Ferrari 12Cilindri Manuale 搭載專屬設計的 21 吋 5 輻鍛造輪圈。
$ }% O* ?+ q( i
在 Ferrari 12Cilindri Manuale 的座艙內，中控臺、排檔桿、排檔桿頭、排檔導槽與踏板，皆以現代設計
8 V$ m4 K/ x. m- D語言重新詮釋 Ferrari 傳統排檔桿式手排變速箱車型的經典元素。排檔導槽汲取 6 速變速箱檔位布局的設
1 v7 p6 g5 W, T: p計靈感，將倒檔配置於左上方；圓形鋁製排檔桿頭則採用背光絲網印刷工藝，清晰標示 6 個檔位及目前啟
7 `  e) |- [( h" K用的駕駛模式（自動換檔／手排換檔）。
- `8 T$ l  ?& a& ?. W6 J5 h
1 s' }: ^0 O2 B! B2 u8 Z+ ?0 i* X全新設計的中控臺，無論選擇手排或自動換檔模式，皆能提供更符合人體工學的操控體驗。同時，踏板總成、
3 J% i* i- a/ c: }& p! I5 S方向盤與座椅所形成的駕駛三角布局，則進一步強化以駕駛為核心的設計理念。排檔導槽在保留經典特色的
# u0 D* `& S5 _, u7 N& a同時，亦融入現代設計語彙，與整體座艙設計相互呼應。此外，鋼板上飾有一件由陽極氧化鋁打造的音叉造
2 ~6 _, F" @0 j( u$ s型飾件，藉此整合控制面板與鑰匙底座。
2 Y$ G, X/ |- x' Z8 V' J
內裝則有專屬皮革和 Alcantara 麂皮材質，提供舒適版與賽車版共 2 種選擇，均採用
個性化訂製材質，並配以 6 道縱向凹槽的專屬飾件，再次呼應了 6 個檔位的設計主題。
# e& r: D6 g* ?

) C: g9 N' H# C( _: Q3 F* q5 Q1 ]Ferrari 12Cilindri Manuale 的座艙內，中控臺、排檔桿、排檔桿頭、排檔導槽與
踏板，皆以現代設計語言重新詮釋 Ferrari 傳統排檔桿式手排變速箱車型的經典元素。
0 {) R, c4 _1 @* r' e6 S3 J

& W! `* L" a+ k5 e4 C6 j1 j內裝則有專屬皮革和 Alcantara 麂皮材質，提供舒適版與賽車版共 2 種選擇。

; K0 Z0 }: S- a3 T

" a7 c1 ^. ]( E8 V
' j$ L  {- K6 A, A) ~6 ?
- u) c4 G  x) T6 O0 H! V